"Černobil" iz HBO-a privodi se kraju. Posljednja epizoda je objavljena, nakon što je gledao koji teško da će itko propustiti takvu tešku i prodornu seriju.
Njegovi dijalozi će se dugo zadržati u sjećanju svakog gledatelja. Udarili su u metu, otkrivajući nevjerojatnu laž, za koju su morali platiti mnogo ljudskih života. Evo samo nekoliko primjera.
Koja je cijena laži? Stvar nije u tome da je miješamo s istinom. Najopasnije je to što ako dugo slušate laž, potpuno ćete zaboraviti kako izgleda istina. A što nam preostaje? Morat ćemo se odreći i nade u istinu i utješiti se bajkama. Nije bitno tko su heroji u tim pričama. Želimo znati tko je kriv. U ovoj priči o Anatoliju Dyatlovu, bolje je ne izmišljati.
Nepristojan, neugodan čovjek, on je bio šef te noći, davao zapovijedi. Nije imao prijatelje. Barem utjecajan. A sada će Dyatlov provesti deset godina, služeći vrijeme u logoru. Naravno, ova kazna je dvostruko nepoštena, jer je bilo kriminalaca i još gore. Za ono što je Dyatlov učinio, on ne zaslužuje zatvor. On zaslužuje da umre.
Umjesto toga, deset godina zbog zločinačkog nemara. Ali što to znači? Nitko ne zna. Nije važno. Važno je da za njih prevlada pravda. Jer je za njih pravedan svijet inteligentan svijet. U Černobilu nije bilo ništa razumno. U onome što se dogodilo tamo i poslije, čak iu dobrom, u svemu. Sve u svemu. Ludilo.
Valery Legasov, 1 serija
"Pitam se koliko vas zna ime ovog mjesta?" Naravno, mi to zovemo Černobil. Ali pravo ime …
- Nuklearna elektrana nazvana po Vladimiru Iljiču Lenjinu.
- Točno. Vladimir Iljič Lenjin. Danas bi bio ponosan na sve vas. Osobito ti, mladiću, i svoju ljubav prema ljudima. Uostalom, nije li to svrha državnog stroja?
Ponekad postanemo žrtve straha. Ali vjera u sovjetski socijalizam uvijek će biti nagrađena. Zemlja nam govori da situacija nije opasna: vjerujte, drugovi. Zemlja kaže kako spriječiti paniku: slušajte pažljivo.
Tako je, kad ljudi vide policiju, bit će uplašeni. Ali moje iskustvo kaže da kad ljudi postavljaju pitanja, a odgovori na njih nisu u njihovom interesu, oni samo moraju reći da moraju obaviti posao i prepustiti probleme zemlje zemlji samoj. Ogradit ćemo grad. Nitko neće otići. Izrežite telefonske linije - ne dopustite širenje dezinformacija. Tako nećemo dopustiti ljudima da uništavaju plodove vlastitog rada. Da, drugovi, svi ćemo biti nagrađeni za večeras. Ovo je naš trenutak slave.
Žarkov, član Izvršnog odbora Grada Pripjat, Serija 1
"Brojevi su beskorisni, ali definitivno nismo stanari." A ne možete ni reći. Zašto nam je potrebna, zbog 400 rubalja?
- Učinit ćeš to, jer je potrebno. Vi ćete, jer nitko neće. Ako ne, milijuni će umrijeti. Ako vam to nije dovoljno, neću vam vjerovati. To je ono što su naši ljudi uvijek ujedinili: tisuće godina žrtava u našim žilama. I svaka generacija mora znati patnju. Pljujem na one koji su to učinili i proklinjem cijenu koju sam platio. Ali prebolim to. A sada to prihvaćate. I idi u vodu. Zato što je to potrebno.
- Netko je odlučio da zona evakuacije treba biti 30 kilometara. I znamo da je ovdje cezij 137 u regiji Gomel, dvjesto kilometara.
- Tako sam odlučio.
- Na temelju čega?
- Ne znam.
"Oprostite, možda sam ostao u laboratoriju?" Ili sam možda samo budala? Je li sve doista tako učinjeno? Neka proizvoljna odluka koja će koštati mnoge živote, koju je napravio neki apparatchik? Karijerista člana partije?
- Ja sam član karijerističke stranke. Gledajte jezik, druže Legasov.
Dijalog Borisa Shcherbine i Valerija Legasova, 3 serije
- Opasno je ovdje, zračenje u zraku, ne budi smiješan.
- Znate li koliko sam star?
- Ne znam mnogo.
- Osamdeset dva. Živim ovdje cijeli život. Ovdje, u ovoj kući, na ovom mjestu. Pljujem na vašu sigurnost.
- Imam posao, nemojmo se komplicirati.
- Da zakompliciram stvari? Vi niste prvi vojnik koji je došao ovamo s oružjem. Kad sam imao 12 godina, došlo je do revolucije. Ljudi kralja, onda boljševici, dječaci poput vas marširali su u redovima. Rekli su nam da odemo. Ne.
Tada je tu bio Staljin i njegova glad, glad. Moji roditelji su mrtvi. Moje dvije sestre su mrtve. Također nam je rečeno da odemo. Ne.
I veliki rat, njemački dječaci, ruski dječaci. Opet su vojnici, opet gladni, opet leševi. Moja se braća nikada nisu vratila kući, ali sam ostao. I još sam ovdje. Nakon svega što sam vidio. Pa da li sada odlazim jer ne vidim uopće? Ne.
Dijalog starice i vojnika tijekom evakuacije, 4 serije
- Slušaj, po prvi put se sve to događa. Obično kad je ubijen čovjek. U tvom slučaju, pas. I što, nema čega se sramiti. Sjećaš li se svog prvog puta, Garot? Moj prvi put je Afganistan. Pročešljali smo kuću. Odjednom je iskočio čovjek i ja sam ga upucao u trbuh.
Prava vojna povijest. Nema dobrih priča poput kina, samo sranje. Tamo je stajao čovjek, bum!, Trbuh.
I bio sam toliko uplašen da se do večeri nisam žalio na silazak. Mislio sam, pa, to je sve, Bacho, stavio si metak u nekoga. Više nisi ti. I nikada nećete biti sami.
A ujutro se probudite, a vi ste još uvijek vi. A vi razumijete da ste sve ovo vrijeme bili, samo niste znali.
- Sreća cijelog čovječanstva.
- Što?
- Naš cilj je sreća cijelog čovječanstva.
- Da. Sretan sam. Sretan svaki dan …
Pročitajte i ????
- “Čisti užas”: kako gledatelji reagiraju na seriju Černobila?
- 6 nevidljivih otkrića černobilske serije koju ste možda propustili
