Stručno vijeće Centra za kreativni razvoj ruskog jezika objavilo je rangiranje glavnih riječi 2017. godine. Odabrani su iz više od 200 riječi kandidata koje su ponudili korisnici grupe Riječ godine na Facebooku. Evo ga, desetak najpopularnijih riječi u godini.
1. Obnova
Glavna riječ odlazeće godine, koja je postala popularna u travnju 2017. zahvaljujući Moskovskoj vijećnici. Više od 15 godina u gradu će biti srušeno više od 5.000 starih kuća, a na njihovim će se mjestima graditi novi stanovi. To se naziva "obnova".
Program gradske uprave za obnovu stambenih objekata utjecao je na svakog desetog Moskovljana, zbog čega je izazvao oluju stanovništva. U svibnju 2017. u medijima se još češće spominje obnova od njezina inicijatora, gradonačelnika Moskve Sergeja Sobyanina.
2. Bitcoin
Bitcoin je kriptovaluta, virtualna valuta koja postoji samo na webu i ne pripada nijednoj državi ili osobi. To je cijenjena riječ koja je osvojila umove milijuna ljudi širom svijeta, uključujući i Rusiju.
Uzbuđenje je izazvalo nevjerojatan porast stope bitkina.
U 2016., cijena bitcoin je iznosila oko 1.000 USD, početkom 2017. - 3.242 USD, a 17. prosinca dosegla je povijesni maksimum od 19.111 USD. Svijet je prepoznao prve bitcoin milijardere, a oni koji prije nisu kupovali bitcoine, sada grizu laktove.
Što je Bitcoin i kako ih pohraniti →
3. HYIP
Riječ dolazi od engleskog hype i prevodi kao "napadno oglašavanje", "puhanje prašine u očima". U stvari, "hyip" znači hype i uzbuđenja oko događaja ili osobe.
Riječ je postala popularna početkom 2017. godine. Situacija oko silovanja Diane Shurygine, koja je više puta prikazivana preko saveznih kanala, zvala se HYIP. Ocjene su bile ogromne, a tema je bila usisana iz prsta za daljnju raspravu.
Riječ je postala toliko popularna i tako čvrsto utvrđena da se sada koristi u oglašavanju i da je koriste federalni dužnosnici (primjerice Vladislav Surkov).
4. Otrovno
Riječ dolazi od latinskog toxicus i znači "otrovna", "sposobna za trovanje".
U početku je "toksičan" medicinski izraz. No, 2017. godine riječ se počela koristiti u novom kontekstu: odnosi, ljudi, roditelji, odluke, političari, sportovi i još mnogo toga nazvani su toksičnima.
Kako se nositi s otrovnim ljudima →
5. Bitka
Riječ dolazi od engleske bitke i znači bitka, borba, borba. Bitka se održava među reperima, umjetnicima grafita, uličnim plesačima.
Riječ je postala popularna 2017. godine zahvaljujući dvojici ruskih repera: Oxxxymironu (Mironu Fedorovu) i Purulentu (Vyacheslav Mashnov). Izvođači su se usmeno borili, kritikujući jedni druge zbog svoje kreativnosti i biografskih činjenica. Osvojio gnojni.
Bitka na videu postigla je više od 29 milijuna prikaza na usluzi YouTube. Događaj je postao popularan ne samo na internetu, nego iu saveznim medijima. Na televiziji se raspravljalo o raperima, govorili su o njima političari i zvijezde show businessa.
6. Doping
Riječ nije nova, ali je 2017. izazvala oluju emocija među Rusima. Naši su sportaši bili optuženi za uzimanje dopinga, lišeni ranije stečenih medalja, isključeni iz sudjelovanja na međunarodnim natjecanjima, a krajem godine potpuno su spriječeni sudjelovati na Olimpijskim igrama 2018. pod ruskom zastavom.
Što je neutralna zastava i zašto su joj potrebni ruski sportaši →
7. Kriptovaluta
Kriptovaluta je generički naziv za digitalnu virtualnu valutu koja se temelji na kriptografskim metodama. Kriptovaluta je Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum i drugi.
Stopa rasta bitcoin-a privukla je pozornost na cjelokupnu kripto valutu. Kao rezultat toga, riječ je postala popularna među Rusima 2017. godine. Primjerice, u listopadu su mediji pisali o kripto valutama 9.000 puta tjedno (to je devet puta više nego na početku godine).
Ministarstvo financija Rusije tvrdi o cryptocurrency, dužnosnici će razviti savezni zakon o regulaciji cryptocurrency, a susjedna Bjelorusija je dopustio sve operacije s cryptocurrency, uključujući rudarstvo. Tako kriptovaluta ima sve šanse zauzeti više mjesto na ljestvici glavnih riječi 2018. godine.
Što je kriptovaluta i zašto je potrebna →
8. Lažni
Riječ dolazi od lažnog engleskog i znači lažiranje, obmana, krivotvorenje, iskrivljavanje istine. Popularnost je stekla 2016. u vezi s izborom predsjednika SAD-a, a 2017. godine počela se češće koristiti.
Riječ "lažni" najčešće se koristi za označavanje lažnih računa, vijesti i postova na društvenim mrežama.
Primjerice, u listopadu 2017. na TV kanal Russia Today izašle su lažne vijesti o "Putinburgeru": navodno u newyorškom restoranu u čast rođendana ruskog predsjednika, u izbornik je dodan petokatni hamburger s pet kotleta težine gotovo dva kilograma.
Zapravo, to nije bila istina, a vijest je uklonjena. Slične krivotvorine ispunile su prostor na Internetu, tako da je riječ pala na popis 2017. godine.
Kako prepoznati fakie na internetu →
9. Bezviz
Bezvizni režim, ili skraćeno bezvizni režim, način je odnosa između zemalja kada građanima tih država nije potrebna viza za ulazak na svoje područje. Jednostavno rečeno, ovo je način kada možete otići u neku drugu zemlju bez pozivanja, referenci s mjesta rada, studija ili banke.
Bezviz sa zemljama EU uveden u lipnju 2017. za građane Ukrajine. Vijest je izazvala oluju emocija među Rusima: mnogi ljudi s Europskom unijom sanjaju o bezviznom režimu, ali to nije išlo nama, nego našim susjedima. Stoga je poruka o ukidanju viza za Ukrajince široko raspravljana kako u medijima tako iu društvenim mrežama.
Popis bezviznih zemalja za Rusa 2018. →
10. Uznemiravanje / uznemiravanje
Riječ "uznemiravanje" posuđena je iz engleskog jezika i znači seksualno uznemiravanje. Govorimo o neželjenoj pozornosti seksualne prirode, koja žrtvu stavlja u nezgodan položaj. To nije samo pokušaj silovanja, nego i sumnjive šale, geste, zvukovi koji mogu uvrijediti i poniziti.
Riječ je postala popularna u listopadu 2017. godine. Tada je istraživao The New York Times o maltretiranju holivudskog producenta Harveyja Weinsteina u odnosu na glumice.
U članku se kaže da je producent uznemiravao djevojčice dugi niz godina, a zatim je isplatio optužbe. O događajima su govorile mnoge glumice, uključujući holivudske zvijezde: Gwyneth Paltrow i Angelina Jolie.
Istraga je pokrenula takav val da su mnogi počeli govoriti o uznemiravanju. Optužbe su pale glumac Kevin Spacey, redatelj i scenarist James Toback, redatelj Brett Ratner i mnogi drugi.
Uznemiravanje: što je to i kako se ponašati →
